Polityka prywatnosci i plików cookies
Data publikacji: 28.10.2025
Administrator danych: Hydro-Therm Jakub Romanek z siedzibą w Prandocin 183, 32-090, NIP 6821799237, REGON 522879666.
Kontakt: biuro@hydro-therm.pl, (+48) 726 848 007.
1. Postanowienia ogólne
Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies przez Hydro-Therm Jakub Romanek w związku z korzystaniem ze strony internetowej dostępnej pod adresem https://hydro-therm.pl/.
Dokument został opracowany zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym z:
- Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO),
- ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych,
- ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
- ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne.
2. Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Hydro-Therm Jakub Romanek z siedzibą w Prandocin 183, 32-090, NIP 6821799237, REGON 522879666.
W każdej sprawie związanej z przetwarzaniem danych osobowych możesz skontaktować się z administratorem pod adresem e-mail: biuro@hydro-therm.pl lub telefonicznie pod numerem (+48) 726 848 007.
3. Zakres i cele przetwarzania danych osobowych
Administrator przetwarza dane osobowe w następujących celach i na wskazanych podstawach prawnych:
| Cel przetwarzania | Zakres danych | Podstawa prawna |
| Kontakt z użytkownikiem | imię, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości | art. 6 ust. 1 lit. a i f RODO – zgoda użytkownika oraz prawnie uzasadniony interes administratora |
| Realizacja umowy lub zlecenia | dane identyfikacyjne i kontaktowe, dane do faktury | art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Realizacja obowiązków podatkowych i księgowych | dane identyfikacyjne, dane transakcyjne | art. 6 ust. 1 lit. c RODO |
| Prowadzenie działań marketingowych (newsletter, kampanie reklamowe) | imię, adres e-mail, numer telefonu, dane z narzędzi analitycznych | art. 6 ust. 1 lit. a i f RODO |
| Udoskonalanie strony internetowej i analiza ruchu | dane dotyczące aktywności użytkownika, adres IP, dane dotyczące urządzenia użytkownika | art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Dochodzenie lub obrona przed roszczeniami | wszelkie dane niezbędne do ustalenia i zabezpieczenia roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak może być niezbędne do realizacji określonych usług, np. obsługi zapytania, wysyłki wiadomości lub zawarcia umowy.
4. Odbiorcy danych
Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom współpracującym z administratorem w zakresie utrzymania strony internetowej, systemów informatycznych, obsługi księgowej i marketingowej, w szczególności:
- home.pl S.A. – hosting i obsługa serwera,
- MailerLite Limited (Irlandia) – wysyłka newsletterów i komunikacja e-mail,
- Google LLC / Google Ireland Limited – usługi analityczne, marketingowe i narzędzia webowe (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Search Console),
- Meta Platforms Ireland Limited – działania marketingowe (Facebook, Instagram, Meta Pixel),
- Microsoft Corporation (MS Clarity) – analiza zachowań użytkowników na stronie,
- CookieYes Limited – zarządzanie zgodami na pliki cookies,
- Make.com (Celonis Inc.) – automatyzacje i integracje systemowe,
- WBIZNES sp. z o.o. – wsparcie marketingowe.
5. Prawa osoby, której dane dotyczą
Osobie, której dane są przetwarzane, przysługuje prawo do:
- dostępu do swoich danych osobowych,
- sprostowania lub uzupełnienia danych,
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
- cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność wcześniejszego przetwarzania z prawem),
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
W celu realizacji powyższych uprawnień skontaktuj się z nami pod adresem biuro@hydro-therm.pl.
6. Pliki cookies i narzędzia analityczne
Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia jej prawidłowego działania, analizy ruchu oraz prowadzenia działań marketingowych.
6.1. Czym są pliki cookies?
Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu przez przeglądarkę internetową. Służą do rozpoznania urządzenia użytkownika, zapamiętywania preferencji, analizy ruchu i dopasowywania treści reklamowych.
Podczas pierwszej wizyty na stronie zostaniesz poproszony o wyrażenie zgody na korzystanie z plików cookies za pośrednictwem narzędzia CookieYes. Zgoda może zostać w każdej chwili cofnięta lub zmieniona.
6.2. Rodzaje wykorzystywanych plików cookies
- Cookies niezbędne – zapewniają prawidłowe działanie strony i jej funkcji.
- Cookies analityczne – umożliwiają zbieranie danych statystycznych o ruchu na stronie.
- Cookies marketingowe – pozwalają na dopasowywanie reklam do Twoich preferencji.
- Cookies funkcjonalne – zapamiętują Twoje ustawienia i wybory.
6.3. Wykorzystywane narzędzia i technologie
Google Analytics
Używamy tego narzędzia w celu analizy sposobu korzystania z naszej strony przez użytkowników. Dane są gromadzone w sposób anonimowy (np. adres IP, czas wizyty, odwiedzane podstrony).
Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy
Google Tag Manager
Służy do zarządzania skryptami analitycznymi i marketingowymi wdrożonymi na stronie. Sam nie zbiera danych osobowych użytkowników.
Google Search Console
Wykorzystywana w celu monitorowania poprawności działania strony i wyników w wyszukiwarce Google.
META Pixel (Facebook / Instagram)
Pozwala na analizę skuteczności działań reklamowych oraz kierowanie kampanii do użytkowników odwiedzających stronę. Dane mogą być przekazywane Meta Platforms Ireland Limited.
Więcej informacji: https://www.facebook.com/privacy/explanation
MailerLite
Dane podane przy zapisie do newslettera są przetwarzane przez system MailerLite w celu wysyłki wiadomości e-mail oraz analizy skuteczności kampanii (np. otwarcia, kliknięcia).
Polityka prywatności: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy
Microsoft Clarity
Narzędzie analityczne rejestrujące sposób, w jaki użytkownicy korzystają ze strony (kliknięcia, przewijanie, ruch kursora). Dane są anonimizowane.
Więcej: https://clarity.microsoft.com/terms
CookieYes
Używamy narzędzia CookieYes do zarządzania zgodami użytkowników na wykorzystywanie plików cookies i innych technologii śledzących.
Więcej: https://www.cookieyes.com/privacy-policy/
Make.com
Narzędzie automatyzujące procesy (np. wysyłka formularzy, synchronizacja danych). Przetwarza dane tylko w zakresie niezbędnym do realizacji tych procesów.
Więcej: https://www.make.com/en/privacy-notice
7. Logi serwera
Korzystanie ze strony internetowej wiąże się z przesyłaniem zapytań do serwera, na którym jest ona utrzymywana. Każde zapytanie jest zapisywane w logach serwera i zawiera m.in. adres IP, datę, godzinę, informacje o przeglądarce oraz systemie operacyjnym.
Dane z logów są wykorzystywane wyłącznie do celów administracyjnych i technicznych – nie są kojarzone z konkretnymi osobami.
8. Przekazywanie danych poza EOG
Niektóre narzędzia wykorzystywane na stronie (np. Google, Meta, Microsoft) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach dane są zabezpieczane na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, gwarantujących odpowiedni poziom ochrony.
9. Okres przechowywania danych
Dane osobowe są przechowywane:
- przez czas niezbędny do realizacji celu, w jakim zostały zebrane,
- przez okres obowiązywania umowy lub subskrypcji,
- przez okres wymagany przepisami prawa (np. podatkowymi, rachunkowymi),
- lub do momentu cofnięcia zgody na ich przetwarzanie.
10. Zmiany polityki prywatności
Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce prywatności. O aktualizacjach użytkownicy będą informowani poprzez publikację nowej wersji dokumentu na stronie internetowej wraz z datą jego obowiązywania.
11. Postanowienia końcowe
Treści zamieszczone na stronie stanowią własność intelektualną Hydro-Therm Jakub Romanek i są chronione przepisami prawa.
W razie pytań lub wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt na adres: biuro@hydro-therm.pl.